Software company o9 Solutions filed a lawsuit in Texas federal court on Tuesday against SAP for allegedly stealing trade secrets related to its supply chain management software.