In Chrome, go to chrome://extensions/, enable Developer mode using the toggle in the top-right, then click the “Load unpacked ...
Although powerful enough on its own, NotebookLM really starts to shine when you weave it into the rest of your digital setup.